Toutefois, il n'existe pas de calendrier de réunions et si, en théorie, les filières à suivre sont clairement définies, dans la pratique la Section n'est pas toujours la première à être consultée lorsqu'il s'agit d'obtenir des avis juridiques.
بيد أنه لا يوجد جدول زمني محدد لعقد تلك الاجتماعات، كما أنه في حين أن مسار تدفق البيانات واضح تماما من الناحية النظرية، فإن العلاقات اليومية تسير في دوائر متباينة: حيث أن قسم دعم عمليات الحماية لا يمثل بصفة منتظمة نقطة الدخول للحصول على المشورة القانونية.